Pour la 14e année consécutive, le port de plaisance de Sarreguemines a décroché le Pavillon Bleu.

Article du Républicain Lorrain...

RL Pavillon bleu 2016

Logo VNF

 

Arrêt de navigation
- à partir du 01/09/2016 à 07:00 au 30/04/2017 à 07:00
o Sarre canalisée
au pk 75.618 (frontière Franco-Allemande)

Le service de la navigation allemande du WSA (Wasser-und Schiffartsamt Saarbrücken ) à informé VNF de la
restauration complète de l'écluse de Güdingen, première écluse sur la sarre canalisée coté allemand.
La rénovation compète de l'écluse nécéssitera 8 mois de travaux.
Le WSA prévoit une période de coupure de la navigation du 1er septembre 2016 au 30 avril 2017
VNF en informe ses usagers.

AVIS A LA BATELLERIE N° FR/2016/00023

Service(s) à contacter :
UT Canal de la Sarre, 1, rue de Steinbach, BP 91131, 57216 SARREGUEMINES
Tél : 03 87 27 66 50 - Fax : 03 87 95 53 19
Date limite d'affichage :
04/04/2017

 

 

L'Assemblée Générale du Club Nautique s'est tenue ce samedi 27 février à bord de la Pauline.

AG 2016

Article en cours de rédaction

 

Le Club Nautique s'est réuni ce dimanche 10 janvier 2016.

Le Président et les Capitaines ont présenté leurs Meilleurs Voeux et une Bonne Navigation pour 2016.

Un bon moment de convivialité a suivi, autour des traditionnelles galette des rois...

Voeux Galette 2016 2

Voeux Galette 2016 1

                                         Le Président, les Capitaines, les Rois et Reines du jour.

L'après-midi s'est terminée avec une séance de travail du comité d'administration, et l'établissement de l'agenda des activités 2016.

 

 

 

Le Républicain Lorrain - 5 janvier 2016

2 M€ et quatorze mois de travaux à l’écluse de Güdingen...

Les travaux de rénovation de l’écluse de Güdingen débuteront en septembre 2016 et dureront jusqu’en novembre 2017.

RL Ecluse Gudingen

Selon des informations de la radio sarroise, l’appel d’offres pour cette restauration incontournable est à présent achevé. Chiffrés à deux millions d’euros, ces travaux seront financés par la République fédérale allemande. [...] Le ministère allemand des Transports avait tranché en novembre 2014 en faveur du maintien de l’écluse de Güdingen. Elus français et allemands, avec le soutien de Frédéric Joureau, consul général de France en Sarre, s’étaient mobilisés pour sauver l’écluse qui risquait de fermer ses portes en raison de l’importance du coût des travaux de rénovation. [...]
Actuellement, ce sont 1 700 plaisanciers qui passent par ce point stratégique de la navigation fluviale de la région. Cette porte d’entrée vers l’Allemagne (et vers la France) apparaît d’ailleurs dans un traité franco-allemand signé en 1956. C’est son contenu, à savoir la libre circulation entre les deux pays, qui avait également été mis en avant par les élus pour maintenir l’ouvrage. Le lancement des travaux conforte également tous les investissements réalisés par les communes françaises en matière d’aménagement dans les ports de plaisances de la région.

Lire l'article