Le Républicain Lorrain - 5 janvier 2016

2 M€ et quatorze mois de travaux à l’écluse de Güdingen...

Les travaux de rénovation de l’écluse de Güdingen débuteront en septembre 2016 et dureront jusqu’en novembre 2017.

RL Ecluse Gudingen

Selon des informations de la radio sarroise, l’appel d’offres pour cette restauration incontournable est à présent achevé. Chiffrés à deux millions d’euros, ces travaux seront financés par la République fédérale allemande. [...] Le ministère allemand des Transports avait tranché en novembre 2014 en faveur du maintien de l’écluse de Güdingen. Elus français et allemands, avec le soutien de Frédéric Joureau, consul général de France en Sarre, s’étaient mobilisés pour sauver l’écluse qui risquait de fermer ses portes en raison de l’importance du coût des travaux de rénovation. [...]
Actuellement, ce sont 1 700 plaisanciers qui passent par ce point stratégique de la navigation fluviale de la région. Cette porte d’entrée vers l’Allemagne (et vers la France) apparaît d’ailleurs dans un traité franco-allemand signé en 1956. C’est son contenu, à savoir la libre circulation entre les deux pays, qui avait également été mis en avant par les élus pour maintenir l’ouvrage. Le lancement des travaux conforte également tous les investissements réalisés par les communes françaises en matière d’aménagement dans les ports de plaisances de la région.

Lire l'article